佐车授绥：佐车，即副车。绥，可抓以上车的绳。

圉人：掌养马者。

白肉：股里肉。

诔：类似后世的祭文。鲁庄公率军与宋军在乘丘交战，县贲父驾车，卜国做车右。马受惊翻车，庄公从车上掉下来。副车的驾车人把绥递给庄公。庄公说：“这都是因为我选择驾车人事先没有占卜的缘故。”县贲父说：“以前作战没有翻过车，而现在翻车了，这说明我无勇。”说罢奔赴敌军而死。后来圉人洗马，发现一支飞箭的箭头在马腿肌肉深处。庄公说：“翻车不是县贲父的过错啊。”于是为县贲父作诔辞。士死而有诔辞，是从这开始的。

18．曾子寝疾，病。乐正子春坐于床下 。曾元、曾申坐于足 。童子隅坐而执烛。童子曰：“华而睆 ，大夫之箦与？”子春曰：“止！”曾子闻之，瞿然曰：“呼！”曰：“华而睆，大夫之箦与？”曾子曰：“然。斯季孙之赐也 ，我未之能易也。元，起易箦。”曾元曰：“夫子之病革矣 ，不可以变，幸而至于旦，请敬易之。”曾子曰：“尔之爱我也，不如彼。君子之爱人也以德，细人之爱人也以姑息。吾何求哉？吾得正而毙焉 ，斯已矣。”举扶而易之。反席未安而没。乐正子春：曾参的学生。乐，音yuè。

曾元、曾申：都是曾参的儿子。

华而睆：华，画，指席上的花纹。睆，音huàn，光滑貌。

季孙：即季孙氏，鲁国大贵族。