太公曰:“军中有大勇、敢死、乐伤者,聚为一卒,名曰冒刃之士;有锐气壮勇强暴者,聚为一卒,名曰陷阵之士;有奇表长剑、接武齐列者,聚为一卒,名曰勇锐之士;有拔距伸钩、强梁多力、溃破金鼓、绝灭旌旗者,聚为一卒,名曰勇力之士;有逾高绝远、轻足善走者,聚为一卒,名曰冠兵之士;有王臣失势,欲复见功者,聚为一卒,名曰死斗之士;有死将之人子弟,欲为其将报仇者,聚为一卒,名曰死愤之士;有贫穷忿怒,欲快其志者,聚为一卒,名曰必死之士;有赘婿人虏,欲掩迹扬名者,聚为一卒,名曰励钝之士;有胥靡免罪之人,欲逃其耻者(13),聚为一卒,名曰幸用之士(14);有材技兼人,能负重致远者,聚为一卒,名曰待命之士。此军之练士,不可不察也(15)。”
练士之道奈何:意谓从军中挑选出各种类型的士兵,有什么办法吗?练士之道,指挑选士卒的方法。练,通“捡”,选择,挑选。施子美曰:“霍去病所以每战皆克者,以其所将常选也。余公理所以不能成功者,以其所驱市人也。惟练而用之,则所战无不克矣,此武王所以问也。”朱墉引《大全》曰:“练士而言道,便有分别区处,因至情而用微权之意在其中。”又引《新宗》曰:“练士者,因其士之自锐处而用之,故谓之练士。不可不察者,要晓得某士则为某用,若以此能为彼用,则不得其力矣。要之不过因材器使之意。”
卒:古代军队编制,一百人为一卒。
冒刃之士:指不畏强敌、勇于冒险的士卒。刘寅曰:“冒刃者,冒敌之刃而不畏也。”
陷阵之士:刘寅曰:“陷阵者,陷敌之阵而不惧也。”
奇表长剑:外表奇异,手持长剑,以示心怀与众不同的志向。屈原在《九章·涉江》中写道:“带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。”以示自己怀有远大的理想。接武齐列:意即步伐稳健,队列整齐。接武,原指后列踏着前列的足迹,这里是步伐稳健的意思。武,足迹。
有拔距伸钩、强梁多力、溃破金鼓、绝灭旌旗者:意即军中有臂力过人、强横凶悍、捣破敌人金鼓、拔下敌人旌旗的士卒。刘寅曰:“拔距,即超距,谓跳跃也。……或曰:‘拔’字,乃‘投’字之误也。伸钩,能伸铁钩也。以其强梁而多力,故能溃破敌之金鼓,绝灭敌之旌旗。”拔距,亦作“拔拒”,比腕力,一说跳跃,古代的一种练武活动。《汉书·甘延寿传》曰:“少以良家子善骑射为羽林,投石拔距绝于等伦,尝超逾羽林亭楼,由是迁为郎。”颜师古注:“应劭曰:‘投石,以石投人也。拔距,即下超逾羽林亭楼是也。’……师古曰:‘拔距者,有人连坐相把据地,距以为坚而能拔取之,皆言其有手掣之力。超逾亭楼,又言其矫捷耳,非拔距也。今人犹有拔爪之戏,盖拔距之遗法。’”伸钩,力气很大,能把弯钩拉直。强梁,强横,凶悍。溃破金鼓,指攻下敌军的指挥中心,捣破敌人的金鼓。绝灭旌旗,指攻下敌军指挥中心,拔下敌人的战旗。
冠兵之士:指最早投入战斗的士卒。冠兵,刘寅作“寇兵”,注曰:“寇,暴,疾也。”
死斗之士:刘寅曰:“死斗者,恨其失势,欲死斗立功也。”死斗,拼死战斗。