自警：指警醒自己不要落在女子之后。

文姬能辨琴韵，道韫出口诗成，

她们虽是女子，尚且如此聪颖，

你们堂堂男子，更当激励警醒。

唐刘晏5，方七岁，

举神童5，作正字5。

彼虽幼，身已仕5，

尔幼学，勉而致5。

有为者，亦若是5。

刘晏：唐玄宗时人，七岁便能写诗做文，是当时著名神童。

举：推举选拔。

正字：官名，负责校勘书籍。刘晏七岁时唐玄宗泰山封禅（在泰山祭祀天地），刘晏所献颂文深得玄宗称赞，授官太子正字。

仕：做官。

勉而致：努力然后就能做到。致，达到。