适他乡：谓出嫁。

情合同云汉：谓若夫妇和好，便如同置身云霄河汉。

葵藿（huò）仰阳春：谓女子仰靠夫君，如同葵菜恋慕温暖的春光。葵藿，即葵菜。

心乖甚水火：谓夫妇两心乖离，境遇之艰难则甚于水深火热。乖，背离，不和。

胡与秦：胡地与秦地，谓相隔遥远。

参辰：均为星宿名。参星下午酉时出现，辰星上午卯时出现，喻指夫妻二人感情淡漠，毫不相干。

有女篇　艳歌行4

有女怀芬芳，媞媞步东厢4。

蛾眉分翠羽4，明目发清扬4。

丹唇翳皓齿，秀色若珪璋4。

巧笑露权靥4，众媚不可详4。

容仪希世出，无乃古毛嫱5。

头安金步摇5，耳系明月珰。

珠环约素腕，翠羽垂鲜光。