西南三百六十里,有座崦嵫山,这座山上有很多的丹树,树的叶子像构树叶,果实有瓜那么大,花萼是红色的,上面带着黑色的纹理,吃了它可以治黄疸病,还可以预防火灾。这山的南边有很多乌龟,山的北边遍布着玉石。苕水就从这山发源,之后向西流注入大海,附近的水里有很多磨刀石。山里有种野兽,形状像马,长着鸟的翅膀,人的面孔,拖着蛇的尾巴,它喜欢把人举起,名字叫孰湖。山里有种鸟,它的形状像猫头鹰,长着人的面孔,猿猴的身体,尾巴像狗,它的叫声就是自己的名字,这鸟在哪个地方出现,那里就会发生严重的旱灾。
凡西次四山,自阴山以下,至于崦嵫之山,凡十九山,三千六百八十里。其神祠礼,皆用一白鸡祈,糈以稻米,白菅为席。
西方第四列山系,从阴山开始到崦嵫山一共十九座,行经三千六百八十里。祭祀诸山神的礼仪,都是用一只白毛鸡的血献祭,祭祀的精米用稻米,拿白茅草做垫席。
右西经之山,凡七十七山,一万七千五百一十七里。
以上就是对西方山系的记录,总计有七十七座,行经一万七千五百一十七里。
卷三
北山经
《北山经》总共记载了三个山系,在诸山经里比较少有神话色彩。尽管其中的奇珍异兽颇多,但是神话资源总体有限。这是《北山经》的重要特点。
北山的第一山系里出现了雁门等地名,对于研究该书的成书年代是一个值得参考的因素。《北山经》还出现了一些关于流沙的记载,这说明北方的环境气候曾有复杂的变迁。值得注意的是,很多记载在书里的兽类是可以用来躲避各种伤害的,比如?疏可以辟火,鳛鳛之鱼可以御火等等,这具有超现实的色彩,反映出先民们追求美好生活的愿望。第二山系提到的三桑无枝可以和后文相印证,进一步说明该书的神话部分与实际史地是有紧密联系的。
北山之首,曰单狐之山,多机木],其上多华草。漨水出焉],而西流注于泑水],其中多茈石、文石]。
] 机木:即桤(qī)木树,一种类似榆树的树木。
] 漨(fénɡ)水:古水名。
] 泑(yōu)水:传说中的水名。
] 茈(zǐ)石:紫色的石头。文石:有美丽纹理的石头。