（同治四年八月初三日）

鸿儿的文章气势颇为旺盛，下次再详细说明。你母亲需要的茯苓，等到了北京再顺便购买。我在二十四日从临淮起程，如果十天不下雨，明日就可以到达徐州了。途中平安，不必挂念。

再，你答复云仙姻叔的信，或者就将我这天的信抄一份附去。或者不抄也行，你们兄弟斟酌吧。我决定不从海道走，如果必定要送到广东，我也不是特别坚持我的想法，但是心里还是认为以湘阴为宜。陈舫仙寄来在京见闻的密件，现在抄了寄给你一阅，保密。朱金权远道而来，似乎不便阻止他来徐州，只好听之任之。又示。

曾国藩再三强调自己的态度，但也不过于坚持，因为涉及男女双方家庭，故还得灵活处理。这种处事原则值得注意。

谕纪泽（作邵懿辰墓铭，纪瑞进学送礼）

字谕纪泽儿：

八月十一日接尔七月二十五、八月初三日禀二件，知王长胜有中途被抢之事，不知初六又派人送信否？

邵世兄开来行略①等件收到，位西先生遗文亦阅过。本月当作墓铭，出月②亲为书写，仍付金陵，交刻季公铭之张氏兄弟钩刻。大约刊刻、拓印，须三个月工夫，年底乃可蒇事③。尔告邵子晋急急返杭，料理葬事，以速为妙。此石不宜埋藏土中，将来或藏之邵氏家庙，或嵌之邵家屋壁，或一二年后，于墓之址丈余另穿一小穴补行埋之，亦无不可。此次不可待碑成再定葬期也。

八月十一日接到你七月二十五、八月初三日的两封信，知道王长胜在送信途中被抢的事，不知初六日又派人送信了吗？

邵世兄（邵长年）送来的行略等各件都已收到，位西先生（邵懿辰）的遗文也读过了。本月定当写好铭文，出了月就亲自为他书写，仍旧寄回金陵，交给刻季公（季芝昌）铭的张氏兄弟钩刻。大约刊刻、拓印，必须三个月工夫，年底才可以完成此事。你告知邵子晋（邵长年）赶紧返回杭州，料理丧葬事宜，以快速为妙。此碑石不宜埋藏在土中，将来或者藏在邵氏家庙，或者嵌在邵家的屋壁，或者一两年之后，在离墓址一丈多远的地方另外挖一个小穴埋下，也没有什么不可以的。这次就不必再等待碑刻成再定葬期了。行略：生平事迹的梗概。出月：即下个月。蒇（chǎn）事：完事，事情完全解决。