坊 记

◎子云：“夫礼，坊①民所淫②，章民之别，使民无嫌，以为民纪者也。”故男女无媒不交，无币不相见，恐男女之无别也。诗云：“取妻如之何，匪媒不得。”以此坊民，民犹有自献其身［女悦男而从之］。坊：防范。淫：贪。意谓礼用于防范民众所贪欲之事。

本条强调礼法用于区分男女之别，但仍有男女无视礼法，私遂其欲。本条再次提醒现代读者和异性交往时要敬慎守礼，谨记男女有别。

杂 记

◎妇人非三年之丧①，不踰封②而吊。

吊非三年，尚不踰封，况非吊乎。

若不是父母之丧尚且不能越过国界回母国吊唁，更何况不是因为吊唁而出国呢？三年之丧：父母之丧。踰封：跨越国境。

本条再次强调男女有别之礼。可参看前文几处涉及诸侯夫人归宁条目的实践要点。

◎妻出，夫使人致之曰［致辞于父母家］：“某不敏，不能从而［汝也］共［音公］粢［音资］盛［音成］，使某［使者］也敢告于侍者［妻父母家侍者］。”主人［妻父兄］对曰：“某之子不肖，不敢避诛，敢不敬须［待也］以俟命［候诛］。”使者［夫家人］退，主人拜送之。

妻而可出，必有罪者。古人温厚和平犹如此，况平居夫妇相得之时，有不以礼相将者乎？后世夫妇，相亲爱，则极媟嫚①之情；相怨尤，则极丑诋之语。古人云：“出妻令其可嫁。”其忠厚如此。