太子杨勇有很多内宠尤其宠幸昭训云氏太子妃元氏不受宠爱心疾发作
太子杨勇有很多内宠,尤其宠幸昭训云氏。太子妃元氏不受宠爱,心疾发作,两天后就去世了。独孤皇后怀疑另有原因,责备杨勇。自此以后,云昭训主理东宫内政,生长宁王杨俨、平原王杨裕、安成王杨筠;高良娣生安平王杨嶷、襄城王杨恪;王良媛生高阳王杨该、建安王杨韶;成姬生颍川王杨煚;后宫生杨孝实、杨孝范。皇后更加不高兴,派了不少人侦察东宫,寻找杨勇的过错。
晋王杨广,知道了这些,更加矫饰行为,只和王妃萧氏住在一起,侧室生了孩子也都不养育。皇后因此屡次称道杨广贤德。凡是大臣中握有实权的,杨广都与他们倾心结交。文帝和独孤皇后每次派手下到杨广的住处,来往的婢女仆人无论贵贱,杨广必定和萧妃一起到门口迎接,准备丰盛的饮食,赠送厚礼。凡是去见过杨广的婢仆,无不称赞他的仁孝。文帝和皇后曾经临幸他的府第,杨广将美姬全都藏到别的房间,屋中只留下老丑的侍女,穿着朴素的衣服,侍奉左右;屏帐改用简单的缣素,故意将乐器的弦弄断,不让打扫上面的尘土。文帝见了,认为他不好声色,回宫以后转告侍臣,表现得非常欣喜。侍臣都向文帝庆贺,从此文帝对杨广的疼爱远远超过了其他儿子。
上密令善相者来和遍视诸子,对曰:“晋王眉上双骨隆起,贵不可言。”上又问上仪同三司韦鼎:“我诸儿谁得嗣位?”对曰:“至尊、皇后所最爱者当与之,非臣敢预知也。”上笑曰:“卿不肯显言邪?”
显言:明白说出。
文帝私下让善看相的来和为所有皇子看相,来和说:“晋王杨广眉上双骨隆起,贵不可言。”文帝又问上仪同三司韦鼎:“我诸多儿子中谁可以继承皇位?”韦鼎答道:“陛下和皇后最喜爱谁,就应该叫谁继承,这不是臣下能够预知的。”文帝笑着说:“你不肯明说么?”
晋王广美姿仪,性敏慧,沉深严重;好学,善属文;敬接朝士,礼极卑屈;由是声名籍甚,冠于诸王。
属文:撰写文章。
籍(jí):声名盛大。
晋王杨广仪表出众,生性聪慧,为人深沉持重。好学,善于写文章;和朝士来往时礼节极其周到,因此声名盛大,在诸王中最好。